Fechas exámenes 1ª Evaluación

Hola !

Estas semanas que nos esperan van a ser algo difíciles debido a la preparación de los exámenes. Desde aquí os animo a estudiar y a conseguir el máximo rendimiento. Ya sé que supone mucho sacrificio y que no sólo está mi asignatura por delante. Pero también sé que si habéis estado atentos en clase, realizado los ejercicios y entendido las explicaciones tenéis parte de la tarea en vuestra mano.

Mucho ánimo y a por todas!

Os recuerdo el calendario, por si acaso hay después algún despiste. Queda todavía fijar la fecha para Cultura Clásica de 3º y 4º de ESO. De esta semana no pasa, así que id pensando posibilidades.

GRIEGO I - 1ºBACH.B

- miércoles, 7 de diciembre (1ª parte: ejercicios de copia de texto + morfología: declinación)

- jueves, 15 de diciembre (2ª parte: morfología: declinación y concordancia + sintaxis)

GRIEGO II- 2ºBACH. B

- viernes, 9 de diciembre (sintaxis: análisis y traducción de oraciones)Hora de Latín II

- martes, 13 de diciembre (morfología). Se cogerá recreo.

- viernes, 16 de diciembre (entrega del trabajo de Longo, Dafnis y Cloe)

LATÍN II - 2ºBACH.B

- miércoles, 30 de noviembre (entrega del trabajo de Ovidio, Metamorfosis)

- lunes, 5 de diciembre (morfología + sintaxis)Hora de Griego II. Se cogerá recreo.

- lunes, 12 de diciembre (texto visto de Eutropio, 1º parte). Hora de Griego II. Se cogerá recreo.Recordad que la 2ª parte la tenemos a la vuelta de vacaciones de Navidad, el lunes 16 de enero en la hora de Griego II. Cogeremos también recreo.

Y os vuelvo a recordar, como siempre hago en clase, que no olvidéis el diccionario para la parte de sintaxis.

Buena suerte o lo que es lo  mismo:

για να έχουν καλή τύχη !

El final del verano

Γεια σας ! ¿Qué tal ha ido vuestro verano?

Después de unos meses retomo la actividad en el blog con más ilusión y entusiamo que nunca. Ilusión porque el inicio del nuevo curso hace que tenga muchísimas ganas de emprender nuevas empresas y entusiasmo porque estoy encantada con todos mis alumn@s de este año.

En estos días de presentaciones de las asignaturas, de proyectos y de retos siento cómo va llegando de forma tímida el otoño y el color de todo lo que nos rodea se va haciendo más rojizo. ¡Me encanta esta estación! Por eso durante estos días recuerdo los versos del Premio Nobel de Literatura, Odiseas Elitis. Incluso los hemos leído en clase esta semana y nos hemos llenado de nostalgia por el final del verano. Intentaremos compensar esa nostalgia disfrutando con nuestro aprendizaje y creciendo cada día juntos.Talleres, exposiciones, recitales, viajes.... ¿Cuándo empezamos?

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
τ' άγρια μαλλιά σου στην τρικυμία
το ραντεβού μας η ώρα μία.
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
τα μαύρα μάτια σου το μαντήλι
την εκκλησούλα με το καντήλι.
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
κι εμάς τους δύο χέρι με χέρι.

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
με τα μισόλογα τα σβησμένα
τα καραβόπανα τα σχισμένα.
Μες στις αφρόσκονες και τα φύκια
όλα τα πήρε τα πήγε πέρα
τους όρκους που έτρεμαν στον αγέρα.
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
κι εμάς τους δύο χέρι με χέρι.

Todo se lo llevó el verano,

todo se lo llevó el verano:

tu cabellera salvajemente revuelta en la tempestad,

nuestra cita a la una.

Todo se lo llevó el verano:

tus ojos negros , el pañuelo,

la iglesita con el candilillo,

Todo se lo llevó el verano

y a nosotros dos agarrados de la mano.

Todo se lo llevó el verano

con las medias palabras borradas,

las velas del barco rasgadas,

en medio de la espuma de las olas y las algas.

Se lo llevó todo, se lo llevó lejos:

los juramentos que temblaban en el aire.

Todo se lo llevó el verano,

hasta a nosotros dos agarrados de la mano.



Los mejores deseos para este nuevo curso.

χίλια φιλιά για όλους !



Cleopatra, musa omnipresente

Coincidiendo con la publicación de este mes en la revista National Geographic de la búsqueda de la tumba de la reina Cleopatra, he vuelto a recordar que siempre que en las clases hago alusión al personaje y les hablo a los alumnos de su historia de amor con Julio César y Marco Antonio y el trágico final en Accio suelen pedirme que les explique cómo era físicamente y cómo fue capaz de seducir a dos de los hombres más poderosos de su época.

Parece que tenemos cierta necesidad de asociar una imagen a la historia que se nos cuenta y esa misma necesidad engrandece el mito y lo hace cada vez más férreo. Porque está claro que el halo de misterio que rodea todavía a la última reina egipcia parece un guiño del destino, una cadena de pistas no descubiertas, un deseo mismo de continuar investigando hasta llegar a la meta.

Al igual que recrearon el supuesto verdadero rostro de Tutankhamon, a partir de su cráneo, la egiptóloga Sally Ann Ashton ha reconstruído el que sería el rostro de Cleopatra más cercano a la realidad. La reina había tenido antepasados egipcios y , claro está, griegos. Esta foto computarizada en 3D es muy realista y muestra a una mujer joven y hermosa de etnia variada. La versión de Occidente es totalmente distinta. Nos deja ver a una mujer de piel de porcelana, maquillada en exceso y sin rasgos orientales. Pensemos nada más en Liz Taylor o en Angelina Jolie, la última actriz que tiene en proyecto encarnarla.

La egiptóloga se ha basado en imágenes de objetos antiguos, entre unos un anillo de hace 2.000 años. De todas formas, podemos seguir comparando :

 Moneda de bronce con una de las escasas imágenes contemporáneas de Cleopatra que han llegado hasta hoy.

         

Bustos de la reina. El segundo se cree que pudo ser realizado durante su estancia en Roma.

Vayamos ahora al cine. La única representación que hasta la fecha me convence y creo muy cercana al parecido real es la de la actriz Lyndsey Marshall en la serie Roma:

        

 El parecido físico es más acusado en la forma del rostro, la nariz, los labios. Y ante todo, no va tan sumamente maquillada.

El artículo de la revista  sitúa en Taposiris Magna, ciudad dedicada a los dioses Isis y Osiris, la posible tumba de Marco Antonio y Cleopatra. Zahi Hawass, secretario general del Consejo Superior de Antigüedades de Egipto, y Kathleen Martínez, profesora de arqueología en la Universidad de Santo Domingo, se han puesto manos a la obra y buscan en el complejo religioso de la ciudad cualquier indicio que les lleve al encuentro de Cleopatra. Kathleen cree que Cleopatra decidió hasta el último momento cómo morir y su identificación con la diosa madre Isis era un hecho constante. Se alude incluso a la identificación de Marco Antonio con Osiris, hermano-esposo de Isis.

                                   Templo de Taposiris Magna, al oeste de Alejandría, en Egipto

 

                                       Hallazgos de Taposiris Magna: escultura en bronce de la diosa Afrodita, busto de   alabastro de Cleopatra y monedas acuñadas con su rostro

De todas formas, hay detractores de la teoría de Martínez, aunque yo la considero muy viable.Por primera vez se buscan datos de la reina en la tierra, no en los libros, como sostiene la arqueóloga.

Por ahora el trabajo en las ruinas ha sido paralizado, debido a las revueltas que sufrió Egipto a primeros de este año. Aún así piensan retomarlo en otoño.

El impacto que podría causar el hallazgo me hace estremecer. Por fin leeríamos con fidelidad las últimas páginas de la historia de Egipto y Cleopatra saldría a la luz dejando atrás los velos que la cubren.

Aclaraciones sobre el taller de cerámica griega

Hola a tod@s!

Me alegro mucho de que el taller de cerámica haya gustado tanto y de que lo estéis poniendo en práctica en las clases. La verdad es que es muy entretenido y los resultados magníficos.

Olvidé decir algunas cosillas y hoy me he dado cuenta al leer tu comentario, Sunny, así que escribo un post para aclararlas. En primer lugar, me preguntas sobre la marca del látex. En este último taller que Yasmina y yo hicimos con 4º de la ESO utilizamos Bruguer, aunque yo te recomendaría el látex vinílico Valentine porque los resultados son mejores. De todas formas , el secreto está en la dosis de látex. Pienso que debemos mezclar como tres o cuatro cucharadas soperas con el agua y después poner una capita de látex sobre el papel para que quede bien pegado a la cerámica y la imagen esté del todo impresa. Lo mejor es que se unan firmemente papel y cerámica y que lo dejemos secar unos dos días más o menos.

En segundo lugar, viene retirar el papel y eso hay que hacerlo muy lentamente con las yemas de los dedos humedecidas con agua.

Espero que el taller haya sido un éxito, Sunny. Siento haber tardado en responder, pero es este final de curso que siempre nos tiene atareados.

Basia mille!

Nizar Qabbani, el poeta del amor

Hace unos años en un recital que hice con mis alumn@s de 4º de la ESO y 1º y 2º de bachillerato, unas chicas árabes me pidieron incluir entre los autores de la selección que habíamos realizado a Nizar Qabbani. No lo dudé. Sabía que escuchar sus versos conmovería a muchos y no me equivoqué. Todavía tengo en mente la imagen de aquellas cuatro musas celestes subidas en el escenario del salón de actos y viviendo palabra a palabra cada una de las verdades del poeta. Por un momento, el tiempo se detuvo y volvimos a creer en la importancia del amor, el motor del mundo entero.

Si no conocéis a Nizar Qabbani, os invito a que lo descubráis y veréis de qué forma tan sencilla se puede entender una verdad tan universal. Por mi parte, no podía dejar de rendirle tributo y recordar una vez más estos fragmentos de El Libro del Amor:

Cuando me enamoro

el reino de Dios cambia:

el crepúsculo duerme en mi abrigo

y el sol despunta por el oeste.

***

¿Por qué? ¿Por qué desde que me amas

mi lámpara alumbra

y mis cuadernos han florecido?

Las cosas han cambiado desde que me amas:

me he convertido en un niño

que juega con el sol

y en un profeta

cuando sobre ti escribo.

***

Estás grabada en la palma de mi mano

cual letra cúfica en el muro de la mezquita.

Grabada en la madera de la silla, amor mío,

y en el brazo del asiento.

Y cada vez que intentas alejarte de mí

un solo momento

te veo en la palma de mi mano.

***

Cuando estoy enamorado

convierto al Shah de Persia

en uno de mis seguidores

y someto China a mi cetro,

muevo los mares de su sitio

y si lo deseo, detengo el tiempo.

***

Cuando estoy enamorado

el agua brota de mis dedos

y crece la hierba en mi lengua.

Cuando estoy enamorado

permanezco un tiempo fuera del tiempo.

***

Todo lo que dicen de mí es cierto.

Todo lo que dicen de mi reputación

en el amor y las mujeres es cierto.

Pero no saben que me desangro en tu amor

como el Mesías.

***

Cada vez que viajo en tus ojos

siento que monto en una alfombra mágica,

me eleva una nube rosa

luego otra violeta

y giro en tus ojos, amor mío,

giro… como la tierra.

***

MÉRIDA ETERNA

Γειá σας !

Ya sé que han pasado bastantes días desde mi último post, pero estoy muy atareada con el final de curso en 2º de Bachillerato y no he tenido ocasión de contaros mi viaje a Mérida esta Semana Santa. Ha sido magnífico. Si todavía no habéis visitado Roma, Mérida es un anticipo espectacular. El estado de conservación de las ruinas es admirable y por toda la ciudad se respira ese aire mágico que sólo entendemos quienes amamos el Mundo Clásico de verdad.

Veamos algo de su historia.

La ciudad fue fundada en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto y recibió el nombre de Colonia Iulia Augusta Emerita. La palabra emeritus significa en latín "retirado" y hace referencia a los soldados que se licenciaban con honor. Se supone que estos soldados habitaron un poblado prerromano o romano ya existente. En todo caso, debieron mezclarse con la población autóctona.

Mérida fue capital de la provincia romana de Lusitania. El gran esplendor vivido nos lo muestra la presencia de sus magníficos edificios: el teatro, el anfiteatro, el circo, los templos, los puentes y acueductos.

Durante siglos y hasta la caída del Imperio Romano de Occidente fue un importantísimo centro jurídico, económico, militar, cultural y una de las poblaciones más florecientes en época romana.

Aunque tarde, quiero compartir con vosotros algunas fotos, que son parte de unos días fantásticos y lluviosos. No dejad de visitar esta ciudad , que es todo un museo viviente, eterna y desafiante al tiempo.

Acueducto de San Lázaro

Teatro

Puente

Espina del circo

Decumanus Maximus

Anfiteatro

Museo arqueológico

Templo de Diana

Rostros de la Antigüedad: Rostros de Al Fayum

                

Estos días pasados cuando estuvimos haciendo el taller de cerámica escogí la imagen de uno de los llamados rostros de Al Fayum. De inmediato me puse a pensar y estuve investigando  sobre ellos. Siempre me han impactado por su naturalismo y viveza, por la magia que los envuelve y lo mucho que desean contarnos en ese eterno viaje que ya han emprendido. Son rostros llenos de luz, o, al menos, ése es el encanto intemporal que yo encuentro en ellos. Una vez más volvemos a enlazarnos con el mundo clásico y nos damos cuenta de cómo esos rostros han vencido la terrible barrera del paso del tiempo para estar aquí , de nuevo, entre nosotros.

La finalidad que perseguían estas personas con estos retratos consistía en que se colocaran más tarde sobre el rostro de una momia. Podían realizarse en madera o sobre las propias bandas de lino. Lo cierto es que se trata de rostros de personas jóvenes. Los especialistas nos dicen que la esperanza de vida de la época no sobrepasaba los 35 años, aunque también se piensa en rostros idealizados del difunto, tal y como quería ser recordado.

Los retratos proceden de la necrópolis(enterramientos del siglo I al III D.C) de El Fayum (al oeste del Nilo) y son una de las manifestaciones artísticas más geniales de la historia de Egipto, particularmente de su período romano. Con ellos podemos estudiar las costumbres de la época de forma muy eficaz. Actualmente los podemos visitar en el Museo Egipcio de El Cairo, en París en el Museo del Louvre o en el British Museum de Londres. No estaría mal una escapadita hacia esos lugares, ¿verdad, discipuli ?

Sarcófago de madera encontrado en Al Fayum

De entrada os dejo este vídeo por si alguna vez visitáis El Cairo, Paris o Londres y os animáis a verlos in situ. No os defraudarán. Os lo aseguro.

Impresiones del taller de cerámica griega (2ª parte) ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ

Γεια σας !  πώς είσαι;  καλά βέβαιος !

Bueno, parece que algo nos ha ido saliendo al despegar el papel. La verdad es que cuesta mucho ( σκληρά σκληρά )y hay que tener paciencia para ir poco a poco definiendo el dibujo. Aquí os dejo algunas de las piezas...

Ελπίζω να σας αρέσει ! πολλά φιλιά !

El resultado final os lo muestro en este detalle de la pintura mural de la Villa de los Misterios de Pompeya. El fondo rojo es muy favorecedor.

Vamos a verlo  por partes en este rostro de muchacho de Al Fayum:

        
                            

1ª FASE : comenzamos a despegar el papel

2ª FASE: tenemos el papel casi quitado, previamente humedecido con agua

3ª FASE - FINAL: tras despegar el papel, nos queda la imagen impresa en la cerámica

El naturalismo es sorprendente

Esta vez hemos probado también en otros soportes como platos:

Aunque la Antigüedad clásica no ha sido muy pródiga en su legado pictórico (son contados los ejemplos de pinturas, frescos (Pompeya) o simple policromía que han llegado hasta nuestros días), creo que hemos hecho un buen homenaje con este taller que, aunque hemos llamado de "cerámica griega", bien podría ser de cerámica grecorromana en sentido genérico.Sin embargo, Grecia, de un modo especial, siempre está en mi corazón (Ελλάδα έτσι κι αλλιώς πάντα στην καρδιά μου). Una tiene ser preferencias...

ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ! Μέχρι τότε !